Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | מוצ̇ע די תוג̣ג̣ד ותעזל עלא קיבאלתהום | mōḍăˁ di tūzzəd u-təˁzəl ˁla qibālt-hum | un lieu qui avait été préparé et disposé pour eux | a place that had been prepared and disposed for them | (DAN 66) |
#2 | יחתאזו יתעזלו פ̇ואחד למוצ̇ע | iḥṭāzu itəˁzlu f-wāḥd əl-mōḍăˁ | ils doivent être mis de côté dans un lieu | they must be set aside in a place | (DAN 66) |