Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | יצ̇ווי כיף̇ אששמש | iḍwi kīf əš-šəmš | il brille comme le soleil | he shines like the sun | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | ג̇אבת אששמש | ġābț əš-šəmš | le soleil se coucha | the sun went down | (Conte, Debdou, PEL 124) |
| #3 | אססמס באן בעד אססתא | əs-səms bǟn bäˁd s-sta | le soleil apparu après la pluie | the sun appeared after the rain | (Casablanca, IMM 57) |