Entrée [ בררח / יבררח ]   —   Id = #328

בררח / יבררח  [ bərrəḥ, bərrăḥ / ibərrəḥ ]

Références :

##Caractères HébreuxCaractères LatinsFrançaisAnglaisSource
#1תבררח פ̇ססולטנא דיאלךţbərrəḥ f-əs-sŏltna dyāl-ktu feras annoncer dans ton royaumeyou will inform/announce in your kingdom(Conte, Debdou, PEL 123)
#2סמע בת קול כאתבררחsmăˁ bāt qōl ka-tbəṛṛăḥil entendit un écho appelerhe heard an echo calling(DAN 60)
#3ציפ̇צ̇ו ובררחו לתלאתא כ̇ואתאתהוםṣīfḍo u-bərrḥu l-tlǟtä xwǟtǟt-humils envoyaient inviter leurs trois soeursthey would send and invite their three sisters(Sharh Jb 1:4, Mogador-Essaouira, CHE 133)
#4כאיבררחו תמיד כאתכ̇ררזלום ג̇רראף̇ דטטחיןkǟ-ybəṛṛḥu ţāmīd kä-txəṛṛəz l-um ġəṛṛāf d-ṭ-ṭḥīnils crient « Tamid » et on leur sort un bol de farinethey shout “Tamid” and we bring them a bowl of flour(Meknès, TED 695)