Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | אידא בוחדו ידכ̇ל | īdā b-ūḥd-o yədxăl | s'il entre seul | if he comes alone | (Sharh Ex 21:3, Marrakech, ZAF 38) |
| #2 | אידא מסא אטטבאק תזי ווסלא | īda msa ṭ-ṭbăˀ tze wəsla | si un plateau est perdu, une planche le remplacera | if a tray is lost, a board will replace it | (Proverbe, Fès, VAN PR406) |