Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | שנא זאיא | s-sna z-zāya | l'an prochain | next year | (Haggadah, Rabat-Salé, HAG 24) |
| #2 | קאל לי באיין זאי | ˀāl bǟyn zǟy | il m'a dit qu'il vient | he told me he's coming | (Fès, LEV 405) |
| #3 | כ̇זרהום ג̣איין | xzər-hüm žāyīn | il les vit arriver | he saw them coming | (Conte, Debdou, PEL 125) |