Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | קתלו ננית זמאעא דליהוד | ˀətlo nnīt zmaˁa d-l-ihȫd | ils tuèrent également un groupe de Juifs | they killed a group of Jews too | (Fès, BRU 3) |
| #2 | כאיתזמעו זמיעאת זמיעאת | kǟ-ydzmăˁo zmiˁǟţ zmiˁǟţ | ils se réunissent en petits groupes | they gather into small groups | (Fès, BRU 13) |
| #3 | אלחברה הייא ואחד אג̣ג̣מאעא דדין | əl-ḥībṛa hīya wāḥd əz-zmāˁa d-əd-dīn | la Hebra est une congrégation religieuse | the Hebra is a religious congregation | (Fès, BRU 41) |