Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | ג̣מיע אננסא | žmīˁ ən-nsa | toutes les femmes | all women | (Conte, Debdou, PEL 123) |
#2 | זמיע ולאד אססרק | zmīˁ ūlǟd əs-səṛq | tous les fils de l'Orient | all sons of the East | (Sharh Jb 1:3, Mogador-Essaouira, CHE 132) |
#3 | זמיע זיעאן יתסארא ויכ̇אף̇ | zmīˁ zīˁān itsāra ū-yxāf | celui qui a faim erre et craint | the hungry shall walk and fear | (Texte, Rabat-Salé, HIT) |