Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | נבכי עלא מא זרא לי | nəbki ˁăla ma zṛa l-i | je pleure sur ce qu'il m'est arrivé | I cry over what has befallen me | (Sefrou, STI 51) |
| #2 | מעשה זרא פ̇ייאם שאול המלך | māˁāse zṛa f-iyyǟm saˀul hammēlēx | c'est arrivé au temps du roi Saül | it happened in the time of King Saul | (Meknès, LEV 469) |
| #3 | אז זרא לך | ǟs zṛa l-k | que t'est-il arrivé ? | what happened to you? | (Casablanca, IMM 59) |