Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | סי מא מא טאח פ̇דקיק | si mā ma ṭāḥ f-dˀīˀ | aucune eau n'est tombée dans la farine | no water fell into the flour | (Proverbe, Fès, VAN PR413) |
| #2 | זיד למא זיד אתקיק | zīd əl-mä zīd ət-tqēq | ajoute de l'eau ajoute de la farine | add some water add some flour | (Proverbe, Casablanca, IMM 55) |