Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ הומא ] — Id = #721

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	וחסדו ליהוד באין הומא די עמלוהא	u-ḥăsdo l-ihȫd bǟyn hȫma di ˁămlȫ-ha	ils accusèrent les Juifs de l'avoir fait (que c'étaient eux qui)	they accused the Jews of having done it (that they had done it)	(Fès, BRU 3)
`#2`	זאו הומא	zǟw hȫma	eux alors !	gosh those guys!	(Fès, LEV 324)
`#3`	ג̣או הומא קאלו לו	žāw hǖma kālȫ l-ö	ils vinrent et lui dirent	they came and told him	(Conte, Debdou, PEL 125)
`#4`	מן אהנאך והומא קאבטין סניור דיך אססאעא	mən əhnǟ-k o-hȫma ˀābṭēn sēnyōṛ dēk əs-sǟˁa	de là ils s'en sont pris à mon beau-père	from there they went after my father-in-law	(Fès, LEV 436)