Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | האד סנא הנא | hād əs-sna hna | cette année ici | this year here | (Texte, Rabat-Salé, HIT) |
#2 | זיתו תכ̇בבאו הנא | zīțo txəbbāw hna | vous êtes venus vous cacher ici | you came to hide here | (Fès, BRU 17) |
#3 | ווצלית להנא לבבל | wŏṣləţ l-hna l-bābil | je suis arrivé ici, à Babel | I arrived here, in Babel | (Conte, Debdou, PEL 126) |