Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | ווג̣ג̣דהום תממא | w-ūžžəd-hüm ţəmma | et il les installa là-bas | and he stationed them there | (Conte, Debdou, PEL 123) |
#2 | אלחלאוואת די כאיוזדו | əl-ḥlāwǟț di kä-yȫzdo | les gâteaux qu'ils préparent | the cakes they make | (Fès, BRU 61) |
#3 | וזדולו | ūzd-o l-ö | il lui a préparé | he prepared it for him | (Meknès, LEV 456) |