Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | ווג̣הא ספ̇אר | wŏž-ha sfār | son visage jaunit | her face turned yellow | (Conte, Debdou, PEL 123) |
| #2 | טאחת עלא אוג̣הא | ṭāḥət ˁăla ūzh-a | elle tomba face contre terre | she fell face down | (DANb 27) |
| #3 | האד לוזוה דעאף̇ | hād l-ūzūh ḍˁāf | ces visages creusés | those furrowed faces | (Texte, Rabat-Salé, HIT) |
| #4 | וזהך | ūzh-ĕk | ton visage | your face | (Meknès, LEV 458) |