Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | מולאי אליאזיד ודדא ביהום בזזאף̇ | mȫlǟ-y l-yǟzīd wudda bi-hōm b-əz-zǟf | Moulay Al-Yazid les maltraita durement | Mulay Al-Yazid abused them severly | (Fès, BRU 7) |
| #2 | כאיודדי בייא | kǟ-yȫdde bī-ya | il m'en fait voir de toutes les couleurs | he gives me a hard time | (Fès, LEV 355) |