Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
---|---|---|---|---|---|
#1 | ווה | wōh | malheur ! | woe! | (Fès, LEV 290) |
#2 | אצציאח דלווה | əṣ-ṣyāḥ d-əl-wōh | les cris du malheur (lors d'un décès) | cries/screams of pain (in relation to someone's death) | (Fès, LEV 290) |
#3 | ווה די ולדתך | wūh di ulətţ-ək | quel malheur que je t'aies mis au monde | what a pity I gave you birth | (Conte, Debdou, PEL 123) |