Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | איוא דאך לוזיר עבבא דוך לעביד | īwä dǟk l-ūzīr ˁəbbä dūk əl-ˁbīd | le vizir emmena donc les esclaves | so the vizier took away the slaves | (El-Jadida, CHEd 487) |
| #2 | פ̇את קודדאם לוזארא ולקוייאד | fāţ kŏddǟm l-ūzāra u-l-kwĭyyǟd | il passa devant les ministres et les officiers | he passed in front of the ministers and officers | (Conte, Debdou, PEL 126) |