Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | ואממא ליהוד די אורופא | w-āmma l-īhūd di ˀōrōppa | quant aux Juifs d'Europe | concerning the european Jews | (DAN 66) |
| #2 | אוממא יאנא דאבא | ūmma yǟna dǟba | et moi alors ! | and what about me!? | (Fès, LEV 405) |
| #3 | סוא לעשיר סוא לחברי סוא כיף̇ אממא כאן | swa l-ˁǟsēr swa l-ḥəbṛe swa kīf əmma kǟn | que l'on soit riche ou ḥebṛe ou quoi que ce soit | whether one is rich or ḥebṛe or whatever | (Fès, LEV 437) |