Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | כאיאכל לכ̇בז וזזבדא או אזזיתון | ka-yākəl əl-xŭbz u-z-zəbda ˀ āw z-zītūn | il mange du pain et du beurre ou bien des olives | he eats bread and butter or olives | (DANb 2) |
| #2 | יבסו ססזר וזזיתון ודדאליא | ibso s-səzāṛ u-z-ziţȫn u-d-dǟlya | Les arbres, les oliviers, la vigne fûrent desséchés | the trees, the olive trees, the vine were dried out | (Fès, BRU 5) |