Parlers arabes des Juifs du Maroc
Parlers arabes des Juifs du Maroc
Références :
| ## | Caractères Hébreux | Caractères Latins | Français | Anglais | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| #1 | כאיזדדו חוואנתום | kǟ-yzəddo ḥwǟnț-ȫm | ils ferment leurs boutiques | they close their shop | (Fès, BRU 11) |
| #2 | מול אלחאנות | mȫl əl-ḥǟnǖţ | le propriétaire du magasin | the owner of the shop | (Sefrou, STI 51) |
| #3 | חנות דלגזברים | ḥānōţ d-əl-gəzbārēm | local des trésoriers | the treasurer’s office | (Fès, LEV 449) |
| #4 | האד אלחואנת | hǟd əl-ḥwǟnĕţ | ces magasins | these shops | (Meknès, CHE 167) |