Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ חאר / יחיר ] — Id = #903

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	חאר די צללא ואעססאך די ג̇ננא	ḥār di ṣəlla wā-ˁăssǟ-k di ġənna	est troublé celui qui fait la prière, plus encore celui qui chante	confused he who prays, even more he who sings	(Proverbe, Fès, VAN PR405)
`#2`	חארו אתתחאתח ואעססאך מנתופ̇י אללחי	ḥāṛo t-ţḥāţəḥ wā-ˁəssǟ-k mənţōfi əl-lḥi	les forts n'ont rien pu faire, pas même les personnes âgées	the strong could do nothing, not even the elderly	(Proverbe, Fès, VAN PR411)