חוץ מן דרכינו  [ ḥōṣ min darkēno (Meknès) ]

• Variantes :  חוץ מן דרכנו
• Nature grammaticale :  locu.heb.
• Remarques Etymologiques :  < Heb. ḥūṣ min darkē-nū "en dehors de notre chemin"
• Sens en français :  Dieu nous en préserve (en dehors de notre chemin)
• Sens en anglais :  God preserves us (out of our way)