Dictionnaire Judéo Marocain – Dictionnaire Judéo Marocain

Entrée [ חזוט ] — Id = #954

Nature grammaticale : n.m.
Complément grammatical : terme dont le sens n'est le plus souvent plus compris
Racine lettres Héb. : חזט
Racine lettres Lat. : ḤZṬ
Remarques Etymologiques : < Ber. aḥəzzuḍ "nu"
Sens en français : nu
Sens en anglais : naked

Références :

`##`	Caractères Hébreux	Caractères Latins	Français	Anglais	Source
`#1`	נראך חזוט	nrāk ḥzōṭ	que tu sois tout nu (parole affectueuse dite à un enfant)	may you be naked (endearment speech to a child)	(Fès, BRUb 32)
`#2`	נראך חזוט מחזזט	nrāk ḥzōṭ mḥăzzăṭ	que tu sois dans le dénuement le plus complet (malédiction)	may you be in complete destitution (curse)	(Fès, BRUb 32)