63 mots commençant par { ו - Vav }

##FRANÇAISANGLAISTRANSLITVARIANTESENTREE
1 1. et, avec 2. par (pour jurer) 1. and, with 2. by (to swear) o, ö, ō, ȫ, u, ü, ū, ǖ, w-, wa, wā ו
2 1. plutôt que 2. ni 1. rather than 2. nor, neither wā-la ואלא וא לא
3 prêt ready wāžəd, wāzəd ואזד ואג̣ד
4 oued, rivière wadi, river wād וואד ואד
5 garde-robe wardrobe wādāṛŏppa וואדארופפא ואדארופפא
6 vase vase vāz באז ואז
7 1. un 2. unique 1. one, a 2. unique wāḥd, wāḥəd, wāḥĭd, wāḥi, wāḥe, wāḥ, ḥā, ḥəd (Sefrou) וואחד, ואחי, חא, ואח ואחד
8 aïe aïe aïe (crainte) oh no (worry, fear) wāk wāk ואך ואך
9 1. d'accord!, bien!, ok! 2. bien que, même si 3. ne serait-ce que 1. well, ok 2. although, even if, as well as 3. if only wāxxa, wəxxa וואכ̇כ̇א, ואכ̇א, וואכ̇א ואכ̇כ̇א
10 1. être proche, s'approcher, se rapprocher 2. bien s'entendre avec quelqu'un 1. to close, get close 2. to get along with someone wāla / iwāli וואלא ואלא / יואלי
11 rien nothing wālo, wālu וואלו ואלו
12 parent parent wālīd ואליד
13 valise suitcase vālīza, bālīza, bǟlīzä (Meknès) באליזא ואליזא
14 large, étendu, ample wide, large wāṣăˁ וואסע, ואצע ואסע
15 difficile, pénible difficult, hard wāˁăṛ ואער
16 1. noble 2. beau 1. noble 2. beautiful wāfi ואפ̇י
17 1. arrivant 2.arrivé 1. arriving 2. arrived wāṣəl, wāṣl ואצל
18 1. debout 2. à l'arrêt standing wāqəf ואקף̇
19 est-ce que do, does (introduction to a question) wāš, wās ואס ואש
20 convenir, seoir to fit, suit, be proper wāta / iwāti ואתא / יואתי
21 préparer, disposer, placer to prepare, place, station wŭžžəd, wŭzzəd, ūžžəd, ōzəd (Fès) / iwŭžžəd, yōzəd (Fès) ווג̣ג̣ד, ווזזד וג̣ג̣ד / יוג̣ג̣ד
22 1. être prêt, disponible, accessible, en stock, se trouver 2. trouver 1. to be ready, accessible, somewhere 2. to find ūžəd / yūžəd וזד וג̣ד / יוג̣ד
23 visage, face face ūžh, wŭžh, ūzh, ūza, wŏž, ōzəh (Fès), ūzĭh (Sefrou) וזה, ווג̣, אוג̣ה, וג̣ייהא, וזייהא וג̣ה
24 faire mal to hurt ūžăˁ, ūzăˁ / yūžăˁ וג̣ע / יוג̣ע
25 certainement, bien-sûr, absolument of course, most probably ūddāy, bāddāy (Fès, Sefrou, Casablanca), vāddāy (Meknès), būddāy (Marrakech, Tafilalet) וודאי, בוודאי ודאי
26 1. être puni, endurer 2. accuser, maltraiter 1. to be punished, endure 2. to abuse wudda / iwuddi וודדא ודדא / יודדי
27 mon cher, allons mon cher my dear, my dear friend, come on dear wŭddi, wəddi וודדי, אוודדי ודדי
28 confession confession wəddōy, vəddōy (Fès), fəddōy וידוי, פ̇דדוי ודוי
29 malheur misery wōh בוה ווה
30 voter to vote vōṭāṛ / ivōṭāṛ ווטאר
31 ministre, vizir minister, vizier ūzīr וזיר
32 seul, isolé alone, isolated ūḥd, wəḥd וחד
33 envie (de la femme enceinte) desire, wish (of the pregnant woman) ūḥəm וחם
34 1. nostalgie, peine de la solitude 2. sauvage 1. nostalgia, sorrow of loneliness 2. wild wăḥš, wăḥs ואחש, ווחש, וואחש, ואחס וחש
35 misère, catastrophe misery, catastrophe wīl וויל ויל
36 villa villa vīlla וילא ויללא
37 1. si 2. c'est tout, seulement 1. if 2. only, that's it ūkān, ōkān וכאן
38 nourrir to feed wŭkkəl, ūkkəl (Sefrou) / iwŭkkəl ווככל וככל / יוככל
39 1. retarder 2. arriver en retard 1. to delay 2. to arrive late wŭxxəṛ, ūxxəṛ, ōxxəṛ / iwŭxxəṛ, yūxxəṛ, yōxxəṛ ווכ̇כ̇ר וכ̇כ̇ר / יוכ̇כ̇ר
40 ou, ou bien or, or else ulā, ulla, wəlla וללא ולא
41 1. fils, garçon 2. enfant 1. boy, son 2. child, kid wəld, wuld, wŏld (Debdou) ולייד ולד
42 enfanter, accoucher to give birth wŭləd, ūləd / yūləd, yūlŭd וולד, ולוד ולד / יולד
43 accouchement, naissance delivery, childbirth wəlda, wulda וולדא ולדא
44 revenir, devenir to come back, become, turn into wəlla, ūlla / iwəlli ווללא וללא / יוללי
45 abcès, glande, ganglion abscess, ganglion wəlsīs, wulsīs, ulsīs, bulsīs בולסיס, וולסיס, בולסיסא, וולסיסא ולסיס
46 milieu, centre middle, center wəṣṭ, ōṣṭ וצט, ווסט וסט
47 1. accomplir, terminer, achever, remplir ses engagements 2. prendre un dessert 1. to complete, fulfill commitments 2. to have dessert ūfa / yūfi ופ̇א / יופ̇י
48 dessert dessert ōfyān אופ̇יאן ופ̇יאן
49 recommandation, conseil, consigne recommendation, advice, rule ōṣāya, ūṣāya וצאייא, וצצאיא וצאיא
50 patio patio wōṣ-əḍ-ḍāṛ, bōṣəḍḍāṛ בוצדדאר, ווצדדאר וצדדאר
51 arriver, atteindre to arrive, get to, reach ūṣəl, ōṣəl, wṣəl / yūṣəl אוצל, ווצל, וסל וצל / יוצל
52 planche à pain, tablette en bois breadboard, wooden shelf wəṣla, wŏṣla ווצלא, וצלא וצלא
53 placer, poser to put down ūḍăˁ, ūṭˁ (Ksar Essouk) / yūḍăˁ וטע וצ̇ע / יוצ̇ע
54 recommander, donner un conseil to recommend, give advice wŭṣṣa, wŏṣṣa, ōṣṣa / iwŭṣṣe, yōṣṣe ווצצא, וססא וצצא / יוצצי
55 faire arriver, faire parvenir, accompagner, conduire to send, accompany, drive wŭṣṣəl, wŏṣṣəl, ōṣṣəl / iwŭṣṣəl, yōṣṣəl ווצצל, וססל וצצל / יוצצל
56 allumettes matches ūqēd, ōˀīd וקידא וקיד
57 1. se tenir debout 2. s'arrêter, stationner 1. to stand 2. to stop ūqəf, ōqəf / yūqəf אוקף̇ וקף̇ / יוקף̇
58 temps, instant, moment time, instant, moment wəqt, wŏqt, ōqt, waˀt, wəˀt (Fès) ווקת וקת
59 chaque fois que each time wəqt ma וקת מא
60 derrière, arrière behind, back ūṛa, ōṛa, ōṛ, l-ōṛ וורא, ור, אור, לור, לורא ורא
61 sorte de légume proche du choux kind of vegetable similar to cabbage (l-)ūrgīya ורגיא ורגייא
62 1. feuille 2. billet 1. leaf 2. bill wəṛqa, wŏṛqa, wərˀa (Fès) ורקא
63 montrer, faire voir to show wəṛṛa, wŭṛṛa, ōṛṛa, ōṛa / iwəṛṛe, iwŭṛṛe, yoṛṛe, yōṛe ווררא וררא / יוררי