“Is there any specifically adjectival morphological structures in Hebrew?”, L’adjectivité, approches descriptives de la linguistique adjectivale. Neveu. F., Roig, A., Doualan G.. De Gruyter, forthcoming [In French]
Papers
2022
« Phonetical and Phonological Adaptations of Hebrew Loanwords in Moroccan Judeo-Arabic ». Romanica-Arabica. Editura Universităţii din Bucureşti : 105-127.
« Le Piyyout Ehad Mi Yodea en (judéo-)arabe ». Yod 24, numéro Actes de la journée d’étude GEO-Unistra La poésie des Juifs d’Italie, langues, sources, héritages. Langues’O. Paris, à paraître.
2021
« Les shafel hébreux : système, reliquats ou emprunts lexicaux ». Semitica 63. Institut d’études sémitiques du Collège de France. Peeters : 355-376.
« Moroccan Arabic and Judeo-Arabic in Hebrew as spoken by Israelis from Moroccan background – The case of the TV show Zaguri Imperia». Yod 23, numéro spécial Actes du colloque INALCO Septembre 2018. Langues’O. Paris : 133-150.
« Bénédictions, malédictions et autres énoncés folkloriques dans les parlers arabes des Juifs du Maroc ». Actes Congrès GISMOMM 2015. atelier Magie et sciences occultes dans le monde islamique. dir. J.C. C Diacritiques éditions, à paraître.
2019
“Hebrew Lexical Elements in Fez’s Judeo-Arabic in the 40’s: Contextual Use, Semantic Shifts, Phonological Adaptations”, Proceedings of AIDA’s 12thInternational Conference (International Association of Arabic Dialectology). Online Edition :openedition.org/iremam/4069.[In French]
“Curses and profanity in Moroccan Judeo-Arabic and what’s left of it in the Hebrew sociolect of Israelis from Moroccan origins”, Romanica-Arabica XIX, Editura Universităţii din Bucureşti: 177-192.
“Blessing, Curses and Folkloric Formulas in Moroccan Judeo-Arabic”, Proceedings of GIS-MOMM 2015, Panel Magic and Occult in the Islamic World, dir. Jean-Charles Coulon, Diacritiques Editions, forthcoming.[In French]
“Hebrew ‘Shafels’: System, Remainings or Lexical Borrowings?”, Faits de Langues, Thematic Issue Les reliquats linguistiques, forthcoming. [In French]
“Moroccan Arabic and Judeo-Arabic in Hebrew as spoken by Israelis of Moroccan Origin – The case of the TV show Zaguri Imperia”.YodSpecial Issue proceedings of the INALCO Symposium Paris September 2018, Langues’O: Paris, forthcoming.
2017
“Talk, Speech and Silence and the Words to Say it in Classical Hebrew”, Aliento 8, PUN, Editions Universitaires de Lorraine: 167-187. [In French]
2015
“Odours, Blast and Holy in Classical Hebrew, Decoding a Semantic Network”, Bulletin d’Études orientales64, histoire et anthropologie des odeurs en terre d’Islam à l’époque médiévale, Presses de l’IFPO: 99-111. [In French]
“State of Play on what we know about the Triliteral Root in Semitic Languages and its Role in the Organization of the Lexicon”, Journal Asiatique, volume 303, Issue 2, published by Société Asiatique: 181-196. [In French]
Ahmad Al-Jallad& Karolina Jaworska: « A Dictionary of the Safaitic Inscriptions », Arabica, Volume 68, Issue 1, Brill : 105-108.
2016
An Outline of the Grammar of the Safaitic Inscriptionsby Ahmad Al-Jallad.Arabica 63 (3-4),Brill: 377-387. [In French]
Judeo-Arabic Literature in Tunisia 1850-1950by Yosef & Tsivia TArabica, 63 (3-4), Brill: 401-409. [In French]
A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwawby Lidia NArabica 63(5),Brill: 568-574. [In French]
A Dictionnary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Traditionby Gregorio Del OlmoLete& Joaquín Sanmartín.Arabica 63 (6),Brill: 689-695. [In French]
2015
The Verb and the Paragraph un Biblical Hebrew, a Cognitive-Linguistic Approachby Elizabeth R Arabica 62 (4), Brill: 577-580. [In French]
